Natur und Garten wandeln sich mit den Jahreszeiten, ihr Schwimmteich auch: Im Herbst schneiden Sie die Wasserpflanzen bis zur Wasseroberfläche zurück, reinigen die Teichoberfläche sowie den Boden von Ablagerungen. Ein gespanntes Laubfangnetz über dem Schwimmteich hilft Nährstoffeinträge durch Laub zu verringern. Im Winter bietet der wassergefüllte Schwimmteich einen deutlich natürlicheren Anblick als ein leeres Becken. Das Wasser bleibt, Tiere ruhen in den tieferen Schichten und friert er zu, spricht nichts gegen eine Runde Schlittschuhlaufen. Den Rohrleitungen für die Wasserzirkulation kann Frost bei richtiger Planung und Behandlung nichts anhaben. Im Frühjahr erwachen die Pflanzen neu.